Generelle Salgsbetingelser B2B

Sidst opdateret: juli 2026

Engrosplatform forbeholdt udelukkende erhvervsdrivende med momsregistreringsnummer.

1. Sælgerens Identifikationsoplysninger

• Firmanavn: L&Y S.r.l.s.
• Hjemsted: Via Torino 118/A14, 10036 Settimo Torinese (TO)
• Momsregistreringsnummer: 13345320017 — REA: TO-1356798
• Selskabskapital: 9.900,00 € i.v.
• PEC: [email protected]
• E-mail: [email protected]
• Websted: www.leysettimo.com

2. Anvendelsesområde og Udelukkende B2B-kundekreds

Disse generelle salgsbetingelser (i det følgende “GSB”) regulerer forretningsforholdet mellem L&Y S.r.l.s. (i det følgende “L&Y”) og den købende kunde (i det følgende “Kunden”), registreret på platformen www.leysettimo.com.

Platformen er udelukkende tilgængelig for professionelle erhvervsdrivende (virksomhedsejere, forhandlere, videreforhandlere, agenter), der køber som led i udøvelsen af egen erhvervs- eller forretningsvirksomhed, og som er indehavere af et gyldigt italiensk momsregistreringsnummer eller et aktivt europæisk VAT-nummer.

Adgang og køb foretaget af slutforbrugere er forbudt. L&Y forbeholder sig retten til til enhver tid at kontrollere kundens status som erhvervsdrivende — også efter afgivelse af ordren — og til at annullere ordrer afgivet af personer, der ikke besidder denne status, med fuld refusion af de betalte beløb.

3. Registrering, Kontrol af Momsregistreringsnummer og Godkendelse af Kontoen

Adgang til kataloget og til ordreafgivelse kræver obligatorisk registrering med momsregistreringsnummer. Kontrolprocessen forløber som følger:

• Italienske erhvervsdrivende: formel kontrol af checksummen for det italienske momsregistreringsnummer
• EU-erhvervsdrivende: automatisk kontrol via systemet VIES (VAT Information Exchange System). Hvis VIES-systemet ikke er tilgængeligt, eller der opstår situationer, der kræver yderligere undersøgelse, foretages kontrollen manuelt af L&Y, normalt inden for 24 timer
• Erhvervsdrivende uden for EU (i øjeblikket: Schweiz og Storbritannien): manuel kontrol af den fremlagte skattedokumentation

L&Y forbeholder sig retten til til enhver tid at anmode om supplerende dokumentation med henblik på at verificere virksomhedens identitet, gyldigheden af momsregistreringsnummeret, VIES-registreringen, ejerskabet af forretningsvirksomheden eller berettigelsen til engroskøb. Afvisning af at fremlægge sådan dokumentation udgør grundlag for afvisning eller annullering af kontoen.

L&Y forbeholder sig endvidere retten til at afvise, suspendere eller lukke kontoen til enhver tid, også uden begrundelsespligt, navnlig i tilfælde af urigtige oplysninger, mistanke om svindel eller anvendelse, der ikke er i overensstemmelse med platformens B2B-karakter. Kontoen er personlig og kan ikke overdrages til tredjeparter.

4. Katalog, Billeder og Farver

Kataloget omfatter varer inden for engrossalg af dametøj. Produktbillederne tjener udelukkende illustrative formål og udgør ikke en bindende kontraktmæssig gengivelse af varen.

De viste farver kan afvige fra det fysiske produkt på grund af skærmkalibrering, lysstyrke-/kontrastindstillinger og lysforhold under fotograferingen. Mindre farveforskelle udgør hverken en mangel eller fejl og giver ikke ret til returnering eller refusion.

5. Produkttilgængelighed

Den på webstedet angivne tilgængelighed opdateres som hovedregel hver aften (medmindre der opstår driftsmæssige uforudsete forhold) og ikke i realtid. L&Y administrerer lagerbeholdningen via flere salgskanaler — fysisk butik med showroom, webside og andre forretningskanaler —: tilgængeligheden online afspejler muligvis ikke den faktiske lagerbeholdning på bestillingstidspunktet.

Tilgængelighed er ikke garanteret før L&Y's bekræftelse af ordren. I tilfælde af efterfølgende manglende tilgængelighed underretter L&Y straks kunden og foreslår alternativt:

• Erstatning med en tilsvarende vare med hensyn til stil, kvalitet og værdi
• Tilgodebevis, der kan anvendes på fremtidige ordrer
• Anden forretningsmæssig løsning aftalt skriftligt mellem parterne

L&Y er ikke ansvarlig for efterfølgende manglende tilgængelighed som følge af salg foretaget via ovennævnte forretningskanaler.

6. Priser, Moms og Prisfejl

Priserne er angivet i euro (EUR) pr. enhed/stk. inden i pakken. Den gældende momsordning er som følger:

• Italienske kunder: 22 % moms angivet på fakturaen
• EU-kunder med gyldigt og VIES-verificeret VAT-nummer: momsfritagelse i henhold til art. 41 i lovdekret 331/1993 (fællesskabsintern levering) — sats 0 %
• Kunder uden for EU (f.eks. Schweiz, Storbritannien): eksportordning — sats 0 % i henhold til art. 8 i præsidentielt dekret 633/1972

Forsendelse sker udelukkende til det land, der svarer til det skatteidentifikationsnummer, der er angivet ved registreringen. Det er ikke tilladt at modtage varen i et andet land end det, der svarer til ens eget momsregistreringsnummer/VAT, medmindre andet er skriftligt aftalt på forhånd.

L&Y forbeholder sig retten til at ændre priserne til enhver tid uden varsel; prisen på tidspunktet for ordrebekræftelsen er gældende. I tilfælde af en åbenlys materiel fejl i den offentliggjorte pris forbeholder L&Y sig retten til at annullere ordren og refundere de betalte beløb fuldt ud.

7. Salg i Serier og Pakker — Minimumsordre

Varerne sælges udelukkende i forudbestemte pakker eller størrelsesserier, som angivet på de respektive produktsider. Sammensætninger af størrelser og farver er bindende og kan ikke ændres af kunden, medmindre andet er skriftligt aftalt på forhånd.

Der gælder en minimumsordre på €100 ekskl. moms (hvor relevant). Ordrer, der ikke når den fastsatte minimumsgrænse, kan ikke gennemføres på platformen.

8. Tolerancer i Tekstilbranchen

Beklædningsbranchen er underlagt internationale standardproduktionstolerancer. Følgende variationer udgør hverken en mangel eller fejl og giver ikke ret til returnering, ombytning eller refusion:

• Farvevariationer mellem varer af samme model fra forskellige produktionspartier
• Størrelsesforskelle inden for modebranchens standardtolerancer
• Mindre variationer i finish, syning og dekorative detaljer mellem varer af samme model

9. Indgåelse af Aftale og Accept af Ordre

Den ordre, kunden afgiver, udgør et købstilbud. Betaling af ordren udgør ikke automatisk accept heraf fra L&Y's side.

Aftalen anses for indgået på det tidspunkt, hvor varen overgives til transportøren, efter positiv gennemførelse af følgende kontroller:

• Kontrol af tilgængeligheden af de bestilte varer
• Kontrol af gyldigheden og korrektheden af kundens skatteoplysninger (momsregistreringsnummer/VAT VIES)
• Kontrol af overensstemmelse mellem forsendelseslandet og landet for det angivne momsregistreringsnummer/VAT
• Fravær af uregelmæssigheder i ordren, mistanke om svindel eller urigtige oplysninger

L&Y forbeholder sig retten til ikke at acceptere eller til at annullere ordren, også efter modtagelse af betalingen, i tilfælde af et negativt kontrolresultat, mistanke om svindel, urigtige oplysninger eller enhver omstændighed, der gør gennemførelsen af ordren uhensigtsmæssig.

I tilfælde af annullering på grund af svindel, urigtige oplysninger eller manglende mulighed for ekspedition, der kan tilskrives L&Y, refunderes en eventuelt modtaget betaling fuldt ud. I tilfælde af annullering efter anmodning fra kunden er L&Y ikke forpligtet til automatisk refusion: der kan efter eget skøn udstedes et tilgodebevis, der kan anvendes på fremtidige ordrer.

10. Betaling

De accepterede betalingsmetoder er:

• Forudbetaling via bankoverførsel
• Kredit-/debetkort og digitale tegnebøger via Shopify Payments

Betalingen skal være gennemført fuldt ud før forsendelsen. Ordren anses ikke for bekræftet, før betalingen er modtaget. Ved manglende betaling inden for fristen kan L&Y annullere ordren uden yderligere forpligtelser.

11. Ejendomsforbehold

I henhold til art. 1523 ff. i den italienske civillovbog overgår ejendomsretten til varen til kunden udelukkende på tidspunktet for fuld betaling af vederlaget. Indtil fuld betaling forbliver varen L&Y's ejendom, selv om den allerede er leveret. Kunden forpligter sig til ikke at stifte tredjeparters tinglige rettigheder eller sikkerhedsrettigheder over varer, der endnu ikke er fuldt betalt.

12. Forsendelse, Logistisk Vægt og Leveringstider

Forsendelser foretages udelukkende til det land, der svarer til det skatteidentifikationsnummer, der er angivet ved registreringen.

Forsendelsesomkostningerne beregnes på grundlag af niveauer fastsat ud fra den konventionelle logistiske vægt knyttet til produktkategorierne. Den konventionelle logistiske vægt udgør en intern parameter, der udelukkende anvendes til beregning af forsendelsesomkostninger, og udgør ikke nødvendigvis den faktiske vægt af de enkelte produkter eller af hele ordren. L&Y forbeholder sig retten til periodisk at opdatere de logistiske vægte for at tilpasse dem til de faktiske logistiske forhold. De gældende omkostninger angives ved checkout.

Eventuel forsendelsesforsikring kan anmodes om på forhånd af kunden og er underlagt tilgængelighed og yderligere omkostninger. L&Y tilbyder ikke gratis forsendelse.

Leveringstiderne er vejledende og udgør ikke en væsentlig kontraktbetingelse. Som vejledning:

• Italien: 1-2 arbejdsdage fra datoen for overdragelse til transportøren
• Europa: 3-5 arbejdsdage fra datoen for overdragelse til transportøren

Hvis logistiske hensyn, varens tilgængelighed eller specifikke skriftlige aftaler med kunden gør det nødvendigt, kan L&Y foretage levering af ordren i en eller flere pakker eller i separate forsendelser. Eventuelle yderligere omkostninger som følge af supplerende forsendelser aftales på forhånd med kunden. Hvis ordren overdrages til transportøren i flere pakker, kan leveringerne ske på forskellige tidspunkter afhængigt af transportørens logistiske organisering.

Tiderne kan variere af årsager, der ikke kan tilskrives L&Y: helligdage, strejker, vejrforhold, toldkontrol, force majeure-begivenheder. Risikoen for tab eller beskadigelse overgår til kunden på det tidspunkt, hvor varen overdrages til transportøren.

13. Modtagelse af Varen

Kunden er forpligtet til at:

• Gøre skriftligt forbehold over for transportøren i tilfælde af synligt beskadigede eller manipulerede pakker ved levering
• Kontrollere, at varen stemmer overens med ordren, senest 24 timer efter levering og under alle omstændigheder før brug eller videresalg af varen
• Underrette L&Y ([email protected]) om mangler, uoverensstemmelser eller skader senest 1 arbejdsdag efter modtagelse af pakken, med fotodokumentation

Manglende reklamation inden for den angivne frist medfører, medmindre der er tale om skjulte mangler, accept af varen, som den er modtaget.

14. Returnering og Mangler

Da der er tale om et B2B-forhold, finder forbrugerens fortrydelsesret (lovdekret 206/2005) ikke anvendelse. Returnering på grund af fortrydelse eller fejlkøb accepteres ikke.

I tilfælde af varer med dokumenterede mangler vil L&Y vurdere sagen efter eget skøn og kan foreslå en forretningsmæssig løsning (tilgodebevis, rabat på varen, ombytning af produktet eller, hvor det er nødvendigt i forhold til faktureringsstatus, kreditnota). Der ydes ikke automatisk pengetilbagebetaling. Medmindre andet er skriftligt aftalt, afholdes returomkostningerne af kunden. L&Y forbeholder sig retten til at fastslå, om fysisk returnering af varen er nødvendig med henblik på vurdering af reklamationen. Garantien for mangler er reguleret af art. 1490-1497 i civillovbogen.

15. Force Majeure

L&Y er ikke ansvarlig for forsinkelser eller manglende opfyldelse forårsaget af force majeure-begivenheder: naturkatastrofer, pandemier, krige, embargoer, generelle strejker, logistiske blokader, afbrydelser af energi- eller kommunikationsnetværk, foranstaltninger truffet af offentlige myndigheder. L&Y giver kunden meddelelse herom senest 5 arbejdsdage. Hvis hindringen varer ved i mere end 60 sammenhængende dage, kan hver part opsige aftalen uden erstatning, med L&Y's forpligtelse til at refundere beløb betalt for ikke-leverede varer senest 14 arbejdsdage.

16. Ansvarsbegrænsning

L&Y er ikke ansvarlig for indirekte tab, tabt fortjeneste, manglende indtjening eller følgeskader. L&Y's samlede ansvar er under alle omstændigheder begrænset til værdien af den omtvistede ordre.

17. Immaterielle Rettigheder

Alt indhold på webstedet tilhører udelukkende L&Y S.r.l.s. eller de respektive licensgivere. Enhver uautoriseret reproduktion eller kommerciel anvendelse er forbudt.

18. Behandling af Personoplysninger

Behandlingen af personoplysninger er reguleret af privatlivspolitikken, der er tilgængelig på www.leysettimo.com.

19. Gældende Lov og Værneting

Disse GSB er underlagt italiensk lov. Retten i Torino har enekompetence, medmindre der gælder ufravigelige regler for en kunde med hjemsted i en anden stat.

20. Ændringer

L&Y forbeholder sig retten til at ændre disse GSB for at tilpasse dem til lovgivningsmæssige, organisatoriske eller tekniske ændringer. Ændringerne træder i kraft fra datoen for offentliggørelse på webstedet.