AGB
Allgemeine B2B-Verkaufsbedingungen
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Großhandelsplattform, ausschließlich Gewerbetreibenden mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vorbehalten.
1. Angaben zum Verkäufer
- Firmenname: L&Y S.r.l.s.
- Sitz: Via Torino 118/A14, 10036 Settimo Torinese (TO)
- Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 13345320017 — REA: TO-1356798
- Gezeichnetes Kapital: 9.900,00 € voll eingezahlt
- PEC: [email protected]
- E-Mail: [email protected]
- Website: www.leysettimo.com
2. Anwendungsbereich und ausschließlich B2B-Kundschaft
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AVB") regeln die Geschäftsbeziehung zwischen L&Y S.r.l.s. (im Folgenden „L&Y") und dem kaufenden Kunden (im Folgenden „Kunde"), der auf der Plattform www.leysettimo.com registriert ist.
Die Plattform ist ausschließlich für professionelle Gewerbetreibende (Unternehmer, Händler, Wiederverkäufer, Vertreter) zugänglich, die im Rahmen ihrer Geschäfts- oder Berufstätigkeit einkaufen und über eine gültige italienische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder eine aktive europäische VAT-Nummer verfügen.
Der Zugang und Kauf durch Endverbraucher ist untersagt. L&Y behält sich das Recht vor, die Eigenschaft des Kunden als Gewerbetreibender jederzeit — auch nach Übermittlung der Bestellung — zu überprüfen und Bestellungen von Personen ohne diese Eigenschaft zu stornieren, wobei die gezahlten Beträge vollständig erstattet werden.
3. Registrierung, Überprüfung der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Kontogenehmigung
Der Zugang zum Katalog und zu Bestellungen erfordert zwingend die Registrierung mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Der Überprüfungsprozess erfolgt wie folgt:
- Italienische Wirtschaftsbeteiligte: formale Prüfung der Steuernummer/Prüfziffer der italienischen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
- EU-Wirtschaftsbeteiligte: automatische Überprüfung über das VIES-System (VAT Information Exchange System). Bei Nichtverfügbarkeit des VIES-Systems oder bei Situationen, die einer eingehenderen Prüfung bedürfen, erfolgt die Überprüfung manuell durch L&Y, in der Regel innerhalb von 24 Stunden
- Wirtschaftsbeteiligte außerhalb der EU (derzeit: Schweiz und Vereinigtes Königreich): manuelle Überprüfung der vorgelegten Steuerunterlagen
L&Y behält sich das Recht vor, jederzeit zusätzliche Unterlagen zur Überprüfung der Unternehmensidentität, der Gültigkeit der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, der VIES-Registrierung, der Inhaberschaft der Geschäftstätigkeit oder der Berechtigung zum Großhandelseinkauf anzufordern. Die Weigerung, solche Unterlagen vorzulegen, stellt einen Grund für die Ablehnung oder Schließung des Kontos dar.
L&Y behält sich ferner das Recht vor, das Konto jederzeit, auch ohne Begründungspflicht, abzulehnen, zu sperren oder zu schließen, insbesondere bei unrichtigen Angaben, Betrugsverdacht oder einer Nutzung, die nicht dem B2B-Charakter der Plattform entspricht. Das Konto ist persönlich und nicht an Dritte übertragbar.
4. Katalog, Abbildungen und Farben
Der Katalog umfasst Artikel aus dem Bereich Damenmode im Großhandel. Die Produktabbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen keine verbindliche vertragliche Darstellung der Ware dar.
Die angezeigten Farben können vom physischen Produkt abweichen, bedingt durch die Kalibrierung des Bildschirms, die Helligkeits-/Kontrasteinstellungen sowie die Lichtverhältnisse bei der Fotoaufnahme. Geringfügige Farbabweichungen stellen weder einen Mangel noch einen Defekt dar und begründen keinen Anspruch auf Rückgabe oder Rückerstattung.
5. Produktverfügbarkeit
Die auf der Website angegebene Verfügbarkeit wird in der Regel täglich abends aktualisiert (vorbehaltlich betrieblicher Unvorhersehbarkeiten) und nicht in Echtzeit. L&Y verwaltet die Bestände über mehrere Vertriebskanäle — physisches Geschäft mit Showroom, Website und andere Vertriebskanäle —: Die Online-Verfügbarkeit spiegelt möglicherweise nicht den tatsächlichen Bestand zum Zeitpunkt der Bestellung wider.
Die Verfügbarkeit ist bis zur Bestellbestätigung durch L&Y nicht garantiert. Bei nachträglich auftretender Nichtverfügbarkeit informiert L&Y den Kunden unverzüglich und schlägt alternativ vor:
- Ersatz durch einen gleichwertigen Artikel hinsichtlich Stil, Qualität und Wert
- Gutschein, der für zukünftige Bestellungen verwendet werden kann
- Andere zwischen den Parteien schriftlich vereinbarte kommerzielle Lösung
L&Y haftet nicht für nachträglich aufgrund von Verkäufen über die oben genannten Vertriebskanäle eingetretene Nichtverfügbarkeit.
6. Preise, Mehrwertsteuer und Preisfehler
Die Preise sind in Euro (EUR) pro Einheit/Stück innerhalb der Verpackung angegeben. Die angewandte Mehrwertsteuerregelung ist wie folgt:
- Italienische Kunden: 22% MwSt., in der Rechnung ausgewiesen
- EU-Kunden mit gültiger und VIES-geprüfter VAT-Nummer: Steuerbefreiung gemäß Art. 41 D.L. 331/1993 (innergemeinschaftliche Lieferung) — Steuersatz 0%
- Kunden außerhalb der EU (z. B. Schweiz, Vereinigtes Königreich): Exportregelung — Steuersatz 0% gemäß Art. 8 D.P.R. 633/1972
Der Versand erfolgt ausschließlich in das Land, das der bei der Registrierung angegebenen Steueridentifikationsnummer entspricht. Es ist nicht gestattet, die Ware in einem anderen Land als dem der eigenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/VAT-Nummer zu erhalten, sofern nicht vorab schriftlich anders vereinbart.
L&Y behält sich vor, die Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern; maßgeblich ist der Preis zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung. Bei einem offensichtlichen Materialfehler im veröffentlichten Preis behält sich L&Y vor, die Bestellung zu stornieren und die gezahlten Beträge vollständig zu erstatten.
7. Verkauf in Serien und Packs — Mindestbestellmenge
Die Artikel werden ausschließlich in vordefinierten Packs oder Größenserien verkauft, wie in den jeweiligen Produktdatenblättern angegeben. Die Größen- und Farbzusammenstellungen sind verbindlich und können vom Kunden nicht geändert werden, sofern nicht vorab schriftlich anders vereinbart.
Es gilt ein Mindestbestellwert von 100 € zzgl. MwSt. (soweit anwendbar). Bestellungen, die den vorgesehenen Mindestbetrag nicht erreichen, können auf der Plattform nicht abgeschlossen werden.
8. Toleranzen der Textilbranche
Die Bekleidungsbranche unterliegt internationalen Standardproduktionstoleranzen. Folgende Abweichungen stellen keinen Mangel oder Defekt dar und begründen keinen Anspruch auf Rückgabe, Ersatz oder Rückerstattung:
- Farbabweichungen zwischen Artikeln desselben Modells aus unterschiedlichen Produktionschargen
- Maßabweichungen innerhalb der branchenüblichen Toleranzen der Modebranche
- Geringfügige Abweichungen bei Verarbeitung, Nähten und dekorativen Details zwischen Artikeln desselben Modells
9. Vertragsschluss und Annahme der Bestellung
Die vom Kunden übermittelte Bestellung stellt ein Kaufangebot dar. Die Zahlung der Bestellung stellt keine automatische Annahme derselben durch L&Y dar.
Der Vertrag gilt als geschlossen zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Spediteur, vorbehaltlich der erfolgreichen Durchführung folgender Kontrollen:
- Überprüfung der Verfügbarkeit der bestellten Artikel
- Überprüfung der Gültigkeit und Richtigkeit der Steuerdaten des Kunden (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / VAT VIES)
- Überprüfung der Übereinstimmung zwischen Versandland und Land der angegebenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/VAT-Nummer
- Fehlen von Unregelmäßigkeiten in der Bestellung, Betrugsverdacht oder unrichtigen Angaben
L&Y behält sich das Recht vor, die Bestellung — auch nach Zahlungseingang — nicht anzunehmen oder zu stornieren, falls die Kontrollen negativ ausfallen, Betrugsverdacht besteht, unrichtige Angaben vorliegen oder andere Umstände die Ausführung der Bestellung als unangebracht erscheinen lassen.
Bei Stornierung wegen Betrugs, unrichtiger Angaben oder einer L&Y zuzurechnenden Unmöglichkeit der Auftragsabwicklung wird eine etwaig erhaltene Zahlung vollständig erstattet. Bei Stornierung auf Wunsch des Kunden ist L&Y nicht zur automatischen Rückerstattung verpflichtet: Sie kann nach eigenem Ermessen einen für zukünftige Bestellungen verwendbaren Gutschein ausstellen.
10. Zahlung
Folgende Zahlungsarten werden akzeptiert:
- Vorauskasse per Banküberweisung
- Kredit-/Debitkarte und digitale Wallets über Shopify Payments
Die Zahlung muss vor dem Versand vollständig erfolgen. Die Bestellung gilt erst nach Zahlungseingang als bestätigt. Bei nicht fristgerechter Zahlung kann L&Y die Bestellung ohne weitere Verpflichtungen stornieren.
11. Eigentumsvorbehalt
Gemäß Art. 1523 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs geht das Eigentum an der Ware erst mit vollständiger Zahlung des Kaufpreises auf den Kunden über. Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware Eigentum von L&Y, auch wenn sie bereits geliefert wurde. Der Kunde verpflichtet sich, an der noch nicht vollständig bezahlten Ware keine dinglichen Rechte oder Sicherungsrechte zugunsten Dritter zu begründen.
12. Versand, logistische Gewichte und Lieferzeiten
Die Versendungen erfolgen ausschließlich in das Land, das der bei der Registrierung angegebenen Steueridentifikationsnummer entspricht.
Die Versandkosten werden anhand von Stufen berechnet, die durch das den Produktkategorien zugeordnete konventionelle logistische Gewicht bestimmt werden. Das konventionelle logistische Gewicht stellt einen internen Parameter dar, der ausschließlich zur Berechnung der Versandkosten verwendet wird, und entspricht nicht notwendigerweise dem tatsächlichen Gewicht der einzelnen Produkte oder der Gesamtbestellung. L&Y behält sich vor, die logistischen Gewichte regelmäßig zu aktualisieren, um sie an die tatsächlichen logistischen Bedingungen anzupassen. Die anwendbaren Kosten werden während des Checkouts angezeigt.
Eine etwaige Versicherung der Sendung kann vom Kunden vorab beantragt werden und unterliegt der Verfügbarkeit sowie zusätzlichen Kosten. L&Y bietet keinen kostenlosen Versand an.
Die Lieferzeiten sind unverbindlich und stellen keine wesentliche Vertragsfrist dar. Zur Orientierung:
- Italien: 1–2 Werktage ab Übergabe an den Spediteur
- Europa: 3–5 Werktage ab Übergabe an den Spediteur
Sofern logistische Erfordernisse, die Verfügbarkeit der Ware oder spezifische schriftliche Vereinbarungen mit dem Kunden dies erforderlich machen, kann L&Y die Lieferung der Bestellung in einem oder mehreren Paketen oder in getrennten Sendungen vornehmen. Etwaige zusätzliche Kosten aus zusätzlichen Sendungen werden vorab mit dem Kunden vereinbart. Wird die Bestellung in mehreren Paketen an den Spediteur übergeben, können die Lieferungen je nach logistischer Organisation des Spediteurs zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgen.
Die Lieferzeiten können sich aus von L&Y unabhängigen Gründen ändern: Feiertage, Streiks, Wetterbedingungen, Zollkontrollen, Ereignisse höherer Gewalt. Das Verlust- oder Beschädigungsrisiko geht zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Spediteur auf den Kunden über.
13. Warenannahme
Der Kunde ist verpflichtet:
- Bei sichtbar beschädigten oder manipulierten Paketen zum Zeitpunkt der Lieferung einen schriftlichen Vorbehalt gegenüber dem Spediteur anzubringen
- Die Übereinstimmung der Ware mit der Bestellung innerhalb von 24 Stunden nach Lieferung zu überprüfen, in jedem Fall vor der Nutzung oder dem Weiterverkauf der Ware
- L&Y ([email protected]) Mängel, Nichtkonformitäten oder Schäden innerhalb von 1 Werktag nach Erhalt der Sendung mit Fotodokumentation zu melden
Erfolgt innerhalb der genannten Frist keine Beanstandung, gilt die Ware vorbehaltlich verborgener Mängel als so angenommen, wie sie erhalten wurde.
14. Rückgaben und Mängel
Da es sich um eine B2B-Geschäftsbeziehung handelt, findet das Widerrufsrecht des Verbrauchers (D.Lgs. 206/2005) keine Anwendung. Rückgaben wegen Nichtgefallens oder Kaufirrtums werden nicht akzeptiert.
Bei dokumentierten Mängeln der Ware prüft L&Y den Fall nach eigenem Ermessen und kann eine kommerzielle Lösung vorschlagen (Gutschein, Preisnachlass auf die Ware, Ersatz des Produkts oder, sofern aufgrund des Rechnungsstatus erforderlich, eine Gutschrift). Eine automatische Geldrückerstattung ist nicht vorgesehen. Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, gehen die Rücksendekosten zu Lasten des Kunden. L&Y behält sich vor, zu entscheiden, ob die physische Rücksendung der Ware für die Beurteilung der Reklamation erforderlich ist. Die Gewährleistung für Mängel richtet sich nach den Art. 1490–1497 ZGB.
15. Höhere Gewalt
L&Y haftet nicht für Verzögerungen oder Nichterfüllungen, die durch Ereignisse höherer Gewalt verursacht werden: Naturkatastrophen, Pandemien, Kriege, Embargos, Generalstreiks, logistische Blockaden, Unterbrechungen von Energie- oder Kommunikationsnetzen, behördliche Maßnahmen. L&Y wird den Kunden hierüber innerhalb von 5 Werktagen informieren. Dauert das Hindernis länger als 60 aufeinanderfolgende Tage an, kann jede Partei ohne Entschädigung zurücktreten, wobei L&Y verpflichtet ist, die für nicht gelieferte Ware gezahlten Beträge innerhalb von 14 Werktagen zu erstatten.
16. Haftungsbeschränkung
L&Y haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Gewinnausfälle oder Folgeschäden. Die Gesamthaftung von L&Y ist in jedem Fall auf den Wert der beanstandeten Bestellung begrenzt.
17. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website sind ausschließliches Eigentum von L&Y S.r.l.s. oder ihrer jeweiligen Lizenzgeber. Jede unbefugte Vervielfältigung oder kommerzielle Nutzung ist untersagt.
18. Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der auf www.leysettimo.com verfügbaren Datenschutzerklärung.
19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden AVB unterliegen italienischem Recht. Ausschließlich zuständig ist das Gericht von Turin, vorbehaltlich zwingender Vorschriften, die für Kunden mit Sitz in einem anderen Staat anwendbar sind.
20. Änderungen
L&Y behält sich vor, die vorliegenden AVB zur Anpassung an rechtliche, organisatorische oder technische Änderungen zu ändern. Die Änderungen treten mit dem Datum der Veröffentlichung auf der Website in Kraft.