Splošni pogoji prodaje B2B

Zadnja posodobitev: julij 2026

Veleprodajna platforma, namenjena izključno gospodarskim subjektom, imetnikom identifikacijske številke za DDV.

1. Identifikacijski podatki prodajalca

• Naziv podjetja: L&Y S.r.l.s.
• Sedež: Via Torino 118/A14, 10036 Settimo Torinese (TO)
• ID za DDV: 13345320017 — REA: TO-1356798
• Osnovni kapital: 9.900,00 € vplačano
• PEC: [email protected]
• E-pošta: [email protected]
• Spletno mesto: www.leysettimo.com

2. Področje uporabe in izključno poslovanje s strankami B2B

Ti splošni pogoji prodaje (v nadaljevanju „SPP“) urejajo poslovno razmerje med družbo L&Y S.r.l.s. (v nadaljevanju „L&Y“) in stranko kupcem (v nadaljevanju „Stranka“), registrirano na platformi www.leysettimo.com.

Platforma je dostopna izključno poklicnim gospodarskim subjektom (podjetnikom, trgovcem, preprodajalcem, agentom), ki kupujejo v okviru opravljanja svoje gospodarske ali poklicne dejavnosti, imetnikom veljavne italijanske identifikacijske številke za DDV ali aktivne identifikacijske številke za DDV EU.

Dostop in nakup s strani končnih potrošnikov sta prepovedana. L&Y si pridržuje pravico, da kadar koli preveri status gospodarskega subjekta stranke — tudi po oddaji naročila — in prekliče naročila subjektov, ki tega statusa nimajo, s celotnim povračilom plačanih zneskov.

3. Registracija, preverjanje identifikacijske številke za DDV in odobritev računa

Dostop do kataloga in naročanja zahteva obvezno registracijo z identifikacijsko številko za DDV. Postopek preverjanja poteka na naslednji način:

• Italijanski subjekti: formalno preverjanje davčne številke/kontrolne številke italijanske identifikacijske številke za DDV
• Subjekti iz EU: samodejno preverjanje prek sistema VIES (VAT Information Exchange System). V primeru nedostopnosti sistema VIES ali okoliščin, ki zahtevajo dodatno preverjanje, preverjanje ročno izvede L&Y, praviloma v 24 urah
• Subjekti izven EU (trenutno: Švica in Združeno kraljestvo): ročno preverjanje posredovane davčne dokumentacije

L&Y si pridržuje pravico, da kadar koli zahteva dodatno dokumentacijo za preverjanje identitete podjetja, veljavnosti identifikacijske številke za DDV, registracije VIES, lastništva poslovne dejavnosti ali upravičenosti do veleprodajnega nakupa. Zavrnitev predložitve take dokumentacije je razlog za zavrnitev ali ukinitev računa.

L&Y si prav tako pridržuje pravico, da kadar koli zavrne, začasno onemogoči ali zapre račun, tudi brez obveznosti navedbe razloga, zlasti v primeru neresničnih podatkov, suma goljufije ali uporabe, ki ni v skladu z naravo platforme B2B. Račun je osebni in ga ni mogoče prenesti na tretje osebe.

4. Katalog, slike in barve

Katalog zajema artikle iz panoge veleprodaje ženske mode. Slike izdelkov so izključno ilustrativne narave in ne pomenijo zavezujoče pogodbene predstavitve blaga.

Prikazane barve se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka zaradi umerjanja monitorja, nastavitev svetlosti/kontrasta in svetlobnih pogojev pri fotografiranju. Manjše barvne razlike ne pomenijo napake ali pomanjkljivosti in ne dajejo pravice do vračila ali povračila.

5. Razpoložljivost izdelkov

Razpoložljivost, prikazana na spletnem mestu, se praviloma posodablja vsak večer (razen v primeru nepredvidenih operativnih okoliščin) in ne v realnem času. L&Y upravlja zaloge prek več prodajnih kanalov — fizična trgovina s showroomom, spletno mesto in drugi prodajni kanali — zato spletna razpoložljivost morda ne odraža dejanskega stanja zaloge ob oddaji naročila.

Razpoložljivost ni zagotovljena do potrditve naročila s strani L&Y. V primeru naknadne nerazpoložljivosti bo L&Y o tem nemudoma obvestila stranko in alternativno predlagala:

• Zamenjavo z enakovrednim artiklom po slogu, kakovosti in vrednosti
• Poslovni bon za uporabo pri prihodnjih naročilih
• Drugo poslovno rešitev, pisno dogovorjeno med strankama

L&Y ni odgovorna za naknadno nerazpoložljivost zaradi prodaje prek zgoraj navedenih prodajnih kanalov.

6. Cene, DDV in napake pri cenah

Cene so izražene v evrih (EUR) na enoto/kos znotraj pakiranja. Uporabljena ureditev DDV je naslednja:

• Italijanske stranke: 22-odstotni DDV, naveden na računu
• Stranke iz EU z veljavno in prek sistema VIES preverjeno identifikacijsko številko za DDV EU: oprostitev DDV v skladu s členom 41 Zakonske uredbe 331/1993 (znotrajskupnostna dobava) — stopnja 0 %
• Stranke izven EU (npr. Švica, Združeno kraljestvo): izvozna ureditev — stopnja 0 % v skladu s členom 8 Predsedniške uredbe 633/1972

Pošiljanje poteka izključno v državo, ki ustreza davčni identifikacijski številki, posredovani ob registraciji. Prejem blaga v drugi državi, kot je tista, kateri pripada identifikacijska številka za DDV stranke, ni dovoljen, razen v primeru predhodnega pisnega dogovora.

L&Y si pridržuje pravico, da kadar koli brez predhodnega obvestila spremeni cene; velja cena, veljavna ob potrditvi naročila. V primeru očitne stvarne napake v objavljeni ceni si L&Y pridržuje pravico, da prekliče naročilo in v celoti povrne plačane zneske.

7. Prodaja v serijah in pakiranjih — najmanjše naročilo

Artikli se prodajajo izključno v vnaprej določenih pakiranjih ali serijah velikosti, kot je navedeno na ustreznih straneh izdelkov. Sestava velikosti in barv je zavezujoča in je stranka ne more spreminjati, razen v primeru predhodnega pisnega dogovora.

Določeno je najmanjše naročilo v vrednosti 100 € brez DDV (kjer se uporablja). Naročil, ki ne dosežejo predpisanega minimalnega praga, na platformi ni mogoče zaključiti.

8. Toleranca v tekstilni panogi

Oblačilna panoga je predmet standardnih mednarodnih proizvodnih toleranc. Naslednja odstopanja ne pomenijo napake ali pomanjkljivosti in ne dajejo pravice do vračila, zamenjave ali povračila:

• Barvne razlike med izdelki istega modela iz različnih proizvodnih serij
• Razlike v velikosti znotraj standardnih toleranc modne panoge
• Manjše razlike v dodelavi, šivih in dekorativnih podrobnostih med izdelki istega modela

9. Sklenitev pogodbe in sprejem naročila

Naročilo, ki ga odda stranka, pomeni ponudbo za nakup. Plačilo naročila ne pomeni samodejnega sprejema naročila s strani L&Y.

Pogodba se šteje za sklenjeno v trenutku predaje blaga prevozniku, po uspešno opravljenih naslednjih preverjanjih:

• Preverjanje razpoložljivosti naročenih artiklov
• Preverjanje veljavnosti in pravilnosti davčnih podatkov stranke (identifikacijska številka za DDV / VAT VIES)
• Preverjanje ujemanja med državo pošiljanja in državo posredovane identifikacijske številke za DDV
• Odsotnost nepravilnosti v naročilu, suma goljufije ali neresničnih podatkov

L&Y si pridržuje pravico, da naročila ne sprejme ali ga prekliče, tudi po prejemu plačila, v primeru negativnega izida preverjanj, suma goljufije, neresničnih podatkov ali kakršne koli okoliščine, zaradi katere izvedba naročila ni primerna.

V primeru preklica zaradi goljufije, neresničnih podatkov ali nezmožnosti izpolnitve, ki jo je mogoče pripisati družbi L&Y, se morebitno prejeto plačilo v celoti povrne. V primeru preklica na zahtevo stranke L&Y ni dolžna samodejno povrniti plačila: po lastni presoji lahko izda poslovni bon za uporabo pri prihodnjih naročilih.

10. Plačilo

Sprejeti načini plačila so:

• Predhodno bančno nakazilo
• Kreditna/debetna kartica in digitalne denarnice prek Shopify Payments

Plačilo mora biti izvedeno v celoti pred pošiljanjem. Naročilo se ne šteje za potrjeno do prejema plačila. V primeru neplačila v predpisanem roku lahko L&Y prekliče naročilo brez nadaljnjih obveznosti.

11. Pridržek lastninske pravice

V skladu s členi 1523 in naslednjimi italijanskega civilnega zakonika lastninska pravica na blagu preide na stranko izključno ob celotnem plačilu kupnine. Do popolnega plačila blago ostane v lasti družbe L&Y, tudi če je že bilo dostavljeno. Stranka se zavezuje, da na blagu, ki še ni v celoti plačano, ne bo ustanovila stvarnih ali zavarovalnih pravic v korist tretjih oseb.

12. Pošiljanje, obračunske teže pošiljke in dobavni roki

Pošiljanje poteka izključno v državo, ki ustreza davčni identifikacijski številki, posredovani ob registraciji.

Stroški pošiljanja se izračunajo na podlagi razredov, določenih glede na obračunsko težo pošiljke, povezano s kategorijami izdelkov. Konvencionalna logistična teža je notranji parameter, ki se uporablja izključno za izračun stroškov pošiljanja, in ne pomeni nujno dejanske teže posameznih izdelkov ali celotnega naročila. L&Y si pridržuje pravico do občasne posodobitve obračunskih tež pošiljke zaradi prilagoditve dejanskim logističnim razmeram. Veljavni stroški so prikazani v fazi zaključka nakupa.

Morebitno zavarovanje pošiljke lahko stranka zahteva vnaprej; zavarovanje je predmet razpoložljivosti in dodatnih stroškov. L&Y ne ponuja brezplačnega pošiljanja.

Dobavni roki so okvirni in ne pomenijo bistvenega pogodbenega roka. Okvirno:

• Italija: 1–2 delovna dneva od datuma predaje prevozniku
• Evropa: 3–5 delovnih dni od datuma predaje prevozniku

Kadar to zahtevajo logistične potrebe, razpoložljivost blaga ali posebni pisni dogovori s stranko, lahko L&Y dostavi naročilo v enem ali več paketih oziroma v ločenih pošiljkah. Morebitni dodatni stroški dodatnih pošiljk bodo predhodno dogovorjeni s stranko. Če je naročilo predano prevozniku v več paketih, lahko dostave potekajo ob različnih časih, glede na logistično organizacijo prevoznika.

Roki se lahko spremenijo zaradi vzrokov, neodvisnih od družbe L&Y: prazniki, stavke, vremenske razmere, carinski pregledi, dogodki višje sile. Tveganje izgube ali poškodbe preide na stranko v trenutku predaje blaga prevozniku.

13. Prejem blaga

Stranka je dolžna:

• Ob dobavi prevozniku vpisati pisni pridržek v primeru vidno poškodovanih ali odprtih paketov
• Preveriti skladnost blaga z naročilom v 24 urah od dobave in v vsakem primeru pred uporabo ali nadaljnjo prodajo blaga
• Družbo L&Y ([email protected]) obvestiti o napakah, neskladnostih ali poškodbah v 1 delovnem dnevu od prejema pošiljke, s fotografsko dokumentacijo

Neugovarjanje v navedenem roku, razen v primeru skritih napak, pomeni sprejem blaga v stanju, v katerem je bilo prejeto.

14. Vračila in napake

Ker gre za razmerje B2B, se pravica potrošnika do odstopa od pogodbe (Zakonska uredba 206/2005) ne uporablja. Vračila zaradi premisleka ali napačnega nakupa niso sprejeta.

V primeru dokumentiranih napak na blagu bo L&Y primer ocenila po lastni presoji in lahko predlaga poslovno rešitev (poslovni bon, popust na blago, zamenjavo izdelka ali, kjer je to potrebno glede na status izdaje računa, dobropis). Samodejno vračilo denarja ni predvideno. Razen v primeru drugačnega pisnega dogovora stroške vračila krije stranka. L&Y si pridržuje pravico do presoje, ali je fizična vrnitev blaga potrebna za namene ocene reklamacije. Garancija za stvarne napake je urejena s členi 1490–1497 c.c.

15. Višja sila

L&Y ne odgovarja za zamude ali neizpolnitve, povzročene z dogodki višje sile: naravnimi nesrečami, pandemijami, vojnami, embargi, splošnimi stavkami, logističnimi blokadami, prekinitvami energetskih ali komunikacijskih omrežij, ukrepi javnih organov. L&Y o tem obvesti stranko v 5 delovnih dneh. Če ovira traja več kot 60 zaporednih dni, lahko vsaka stranka odstopi od pogodbe brez odškodnine, pri čemer je L&Y dolžna v 14 delovnih dneh povrniti zneske, plačane za nedostavljeno blago.

16. Omejitev odgovornosti

L&Y ni odgovorna za posredno škodo, izgubo dobička, izpad zaslužka ali posledično škodo. Skupna odgovornost družbe L&Y je v vsakem primeru omejena na vrednost spornega naročila.

17. Intelektualna lastnina

Vsa vsebina spletnega mesta je izključna last družbe L&Y S.r.l.s. ali njenih licencodajalcev. Vsako nepooblaščeno razmnoževanje ali komercialno uporabo je prepovedano.

18. Obdelava osebnih podatkov

Obdelava osebnih podatkov je urejena s politiko zasebnosti, ki je na voljo na www.leysettimo.com.

19. Veljavno pravo in pristojno sodišče

Ti SPP se urejajo po italijanskem pravu. Izključno pristojno je sodišče v Torinu, razen kogentnih pravnih predpisov, ki se uporabljajo za stranko s sedežem v drugi državi.

20. Spremembe

L&Y si pridržuje pravico, da te SPP spremeni zaradi zakonodajnih, organizacijskih ali tehničnih prilagoditev. Spremembe učinkujejo od datuma objave na spletnem mestu.